老外都在追中国网络小说我们什么时候才能拥
你知道在国外有好几百万年轻人等着中国网文更新吗?年《斗罗大陆》作者唐家三少在文学论坛上说:“中国的网络文学和美国的好莱坞、日本动漫和韩国电视剧并称为世界四大文化现象”。说这句话的时候,他眼里充满了底气,放十年前这句话 是诳语,但在如今真的不夸张。年南方周末报道过这么一件事儿,一个美国小伙因为失恋太痛苦,天天宅在家里自闭,时间一长开始嗑药酗酒,朋友们看不下去了,给他推荐了中国玄幻网文,结果小伙一发不可收拾,连看了五六部,相当于中文多万字。
半年之后,因为沉迷中国网文,把酒瘾、*瘾都给借了。这件事儿在国内网文圈广为流传。所看小说作者听了都表示目瞪口呆,但是这还只是中国网文在国外现象级火爆的冰山一角。中国网文势头到底有多猛?国外有一个网站翻译过来叫做“武侠世界”,最早专门翻译中国网文,每天的活跃用户超过万,而且有1/3的读者来自于美国,我专门看了一下,在本周 的第十部网文里,其中就有六部中国网文上榜。更有英文版的中国小说在起点国际站上的阅读量超过2万次,创下了全球网络文学订阅的记录,甚至有外国读者说找到了小时候看《指环王》和《霍比特人》的感觉。而根据行业的白皮书,截止到年,有一万多步中国网文出海!
但是,中国网文真的像唐家三少说的那样比肩好莱坞、日漫和韩流吗?很多人觉得网文质量差,不是主流,不会成为经典,靠这实现文化输出就是白日做梦。但事实真的是这样吗?中国网文的未来到底在哪里?或许我们可以从美国的超级英雄系列找到答案。现代意义上的超英漫画从上个世纪30年代开始起步,当年超人大获成功之后,大大小小的公司开始试水,各种不计姓名的超级英雄角色超过了0多个,但其中很多因为反响不大,出刊不久就被腰斩。到了40年代,很多美国社会人士把青少年犯罪率的增高归因于超英漫画导向不正确,一个叫做魏特汉的议员甚至说,和漫画相比,希特勒只是一个新手。
年《魏特汉法案》的出炉,给漫画加了很多的条条框框,一时之间,整个美漫界万马齐喑,为了过审,为了活下去,DC漫威纷纷对内容做出了改变,开始着重讲友情和爱情。到这一步,也只是超英漫画从野蛮生长到努力向主流靠拢,那他们是怎么做到全球流行的?上个世纪七八十年代的超英电影,口碑票房都是扑街的不少,年的《超人四》更是被好莱坞媒体批评说是“ 倒退十几年”,直到21世纪开始,借着 技术的进步,超英漫改电影才真正的成为了流行文化。但是哪怕就是今天,就连DC漫威这样的公司也无法做到部部电影都成功,那现在我们来复盘一下,超英漫画经历过野蛮生长、努力让主流认可以及影视化三个阶段儿,这和中国网文的发展历程其实很像。
先从时间角度,超英漫画从兴起到流行用了十多年,让主流认可用了30多年,影视化大获成功又用了20多年,而中国网民诞生至今也不过24年,还在为被主流认可、影视化成功而努力。我们再来说说产业,任何文化产品的核心都是IP;IP通俗理解就是版权,就是知名的角色和形象。网文想要成为全民文化产品,就是需要深度开发其中的IP。好莱坞的IP开发是在小说和漫画的基础之上改编成影视剧,在创作拍摄电影同时开发衍生产品。比如说《星球大战》卖了多万件的电影主题T恤,不管是原生的唱片、仿真人偶,还是玩具游戏,任何消费品都能够成为衍生品。最终这些知名IP会在迪士尼乐园、环球影城这些线下场景拉动旅游和消费。
也就是说,一本知名的小说或者是电影的价值远远超过它本身,它可以带动整个文化产业和生产制造业、旅游消费行业的发展;创造产值,解决就业,拉动经济。但是IP从开发到运营是条很长的路,我们的网文目前还处于初级的发力阶段。在过去十年,以甄嬛传、欢乐颂、三生三世十里桃花这些网文改编影视剧为代表的中国IP开发正在发力崛起。我相信在不远的将来,我们给中国网民,给中国IP开发文化产业多一些时间,我们将会看到更多 的作品。虽然偶有阵痛,但是前路光!
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/2681.html