2021中国国际网络文学周网络文学的世界

△“中国国际网络文学周”在浙江乌镇开幕。中国作家协会供图

9月26日，由中国作家协会和浙江省人民*府共同主办，中国作家协会网络文学中心、中共浙江省委宣传部、浙江省作家协会、温州市人民*府共同承办的“中国国际网络文学周”在乌镇开幕。中国作家协会、浙江省有关领导，知名网络文学作家、评论家，网络文学平台代表和文化产业代表近人参加了开幕式。

网络文学经过20多年的发展，已成为当代文学的重要组成部分。年，全网作品累计约万部，全国文学网站日均更新字数超1.5亿，全年累计新增字数超过亿，网络文学注册作者超千万，其中近百万成为签约作者，活跃作家约60万，中国网络文学用户规模达4.67亿。

“中国国际网络文学周”活动以“网络文学的世界意义”为主题。开幕式上，中国作协网络文学中心副主任何弘发布《中国网络文学国际传播发展报告》（以下简称《报告》）。《报告》指出，截至年，中国网络文学共向海外输出网文作品余部。其中，实体书授权超部，上线翻译作品余部。网站订阅和阅读APP用户1亿多，覆盖世界大部分国家和地区，国际传播成效显著。

《报告》分析了网络文学国际传播的四个发展阶段和五种传播方式。四个发展阶段，即个人授权出版、平台对外授权、在线翻译传播和本土生态建立；五种传播方式，即实体书出版、IP改编传播、在线翻译传播、海外本土化传播、投资海外平台；以及覆盖区域的发展，即从东南亚、东北亚、北美扩展到欧洲、非洲到现在遍布全球。《报告》还介绍了网络文学国际传播取得的成绩、存在的问题以及下一步的发展方向。

中国作协*组成员、书记处书记胡邦胜指出，网络文学已经到了转型升级发展的关键阶段，要共同努力促进网络文学高质量发展，提升网络文学国际传播能力，向世界更好讲述中国故事，更好展现可信、可爱、可敬的中国形象。

年，浙江启动实施“网络文学引导工程”，并于年、年联合中国作协，在杭州举办两届“中国网络文学周”活动。在此基础上，中国网络文学周正式升格为中国国际网络文学周，每两年举办一次。正确引导、有效服务、科学管理、机制创新的网络文学工作“浙江模式”，促进了浙江网络文学蓬勃发展，形成了网络文学“浙江现象”。

浙江网络文学以小说、电视剧、动漫等多种形式传播海外，产生了较大的影响。例如，蒋胜男的《芈月传》被翻译成越南语和泰文，亮相曼谷国际书展，版权输出到了越南和印度尼西亚等国；流潋紫的《甄嬛传》改编剧也被翻译成英语和其他语言输出境外，传播至美国、东南亚、日本、韩国等地，均获良好反响。紫金陈的《坏小孩》在越南、日本、韩国、英国、印尼、美国、澳洲、新加坡、马来西亚等地出版，年改编的影视剧《隐秘的角落》被日本、韩国、澳洲、新加坡、马来西亚、越南引进播出，并获年釜山国际电影节第二届亚洲内容大奖“ 创意奖”。

在“网络文学的世界意义”国际论坛上，中共浙江省委宣传部副部长、省电影局局长葛学斌，以及唐家三少、蒋胜男、童之磊等网络作家、评论家、企业代表围绕中国故事的网络文学表达、网络文学IP改编、后疫情时代的网络文学国际传播开展交流对话。

开幕式结束后，与会嘉宾参观了中国网络文学发展成就展。本届中国国际网络文学周还将举办数字时代网络内容创新高端论坛、网络文学IP发展大会、网络文学海外市场渠道拓展恳谈会等活动。

责编：张艺博

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/2922.html