首届中国南亚国家文学论坛成都开幕铁凝阿

▲铁凝在论坛上讲话

11月6日，首届中国·南亚国家文学论坛在成都开幕。中国作协主席铁凝、中国作协副主席阎晶明，四川省作协主席阿来等中国作家，和8位来自孟加拉国、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡的外国作家出席本次论坛。

铁凝在开幕式致辞中谈到，中国和南亚各国有着悠久的人文交流历史。自古以来，南亚地区就是“丝绸之路”的要冲，是东西方物质文明和精神文明交融交汇之处，在众多领域创造了辉煌的成就，为丰富人类文化和社会进步作出了卓越贡献。在近年的岁月中，中国和南亚国家的文化交流绵延不绝，文学的相互影响是多方面的。中国作家协会此次举办首届“中国·南亚国家文学论坛”，正是以中国同南亚各国的传统友谊和文学交往为基础，以“一带一路·文学新丝路”为主题，以此弘扬丝路文化精神，打造中国和南亚国家间的文学交流平台，推动作家间的交往，推动文学作品互译的开展。

▲铁凝

选择在成都举办中国南亚国家文学论坛的意义是什么？在随后的采访过程中，四川省作协主席阿来谈到，成都是一座历史悠久的城市，这个城市还有一个别名——锦官城，这是指这个城市在年前的汉代就有的丝织业，从东方去往西域诸国的丝绸，就来自于这个当时就以丝织业闻名于世的城市，这座城市更是文学之城、诗歌之城，司马相如、杨升庵等在中国文学史上有名的文学家，就是以这座城市作为他们最初的出发地，更有今天具有世界影响的诗人，如唐代的伟大诗人杜甫和李白都在文学史上留下了千古不灭歌颂这座城市的华章，“九天开出一成都，万户千门入画图”就是诗人对这座城市繁华盛景的由衷赞颂。

而且远在北方丝绸之路开通之前，四川的商品就经由缅甸输往南亚地区，以至于张骞在印度发现有转售自产于四川的蜀布与穹帐，这条丝绸之路使得四川在公元前两三百年前就与南亚发生了联系，发生了物质和文化的交流。绵延开放的交流史赋予四川兼收并蓄的人文基因，随着中国改革开放和现代化进程的纵深推进，成都这座城市正成为中国 开放、 经济活力和文化活力的城市之一。

今天，在这座正与全世界发生广泛合作和交流的城市中，在这座当年作为南方丝绸之路起点的城市举办中国南亚国家文学论坛就更是具有了特别的意义。阿来还向作者介绍了他的经典之作《尘埃落定》和《空山》已经首次被译为印地语版。

巴基斯坦作家穆罕默德·卡西姆·布丘代表中外作家在开幕式上致辞。

论坛期间，来自孟加拉国、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡的8位作家，和中国作家阿来、赵玫、范稳、梁平、裘山山、张燕玲、邱华栋、李洱、于怀瑾等，将围绕“传统与交融中的文化发展”“全球语境下文学创作的个性”等具体话题展开进一步交流。

此外，作家龚学敏、伍立杨、罗伟章、骆平、杨青、马平、蒋蓝、夜神翼、麦子、马培松等参加论坛开幕式。

成都商报客户端记者陈谋

编辑潘莉

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/3012.html